The World's Premier Listing Software
for Birders and Naturalists!
Celebrating 24 Years Serving Birders
and Naturalists around the World!
Thanks for posting.
BD names its subspecies a bit differently from eBird. Merlin (Taiga) indicates that you entered your sighting as a subspecies (F. c. columbarius).
You don't have to change the names before submitting. After uploading your eBird export file, you will be asked to correctly identify the name mismatches in eBird. This is a simple process and only takes a few moments. Are you aware of this process? Is it this process that you want to avoid?
Let me know please,
I must admit that I am confused. There is a feature in BD specifically for exporting your sightings to eBird. Click here to watch a video tutorial.
Also, please watch the video on the Report Designer by clicking here.
This should clear things up. Let me know.